רדיו זמן השלום- רוסית- פרומו- ויסוצקי.

.

.
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ Песня конченного человека-intro.
הלאות כמו זיקית זוחלת בעצמות
ובין הראש לבין הלב כבר אין ריבים
ולא נעתקות בדהירה הנשימות
וגם הדם אינו קופא בסיבובים
והגרון עייף נשנק כמו בגסיסה
העצבים כבר רפויים – רק גע וקרע
והם תלויים כמו חבלי כביסה
לא משנה, מה כאן קורה או מה קרה-
לא מקונן,
לא מתאונן
ולא רוטן
האיש של לא,
האיש של אין
של לא ואין.
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ Песня конченного человека
לוגם קצת תה פושר ולא מימי באר קרים
ולא מחיש מאורעות, גם מתעלם ממכרים
כל הקשתות שלי שם מוטלות, ורקובים המיתרים
והחצים גם הם שבורים, מתפוררים
לא מתאמץ, כלום לא חפץ, רק ככה סתם
לא מתלהב מהמראות של העולם
ת'נועזים לא מקבל, לא מהלל
ואת זיכרון המקריבים כבר מחלל.
לא מקונן,
לא מתאונן
ולא רוטן
אני של לא.
אני של אין.
של לא ואין
גם לא רוצה כבר לברר ולשנות
כעת שום בעיות לא מטרידות
נוסע בדרכים עוקפות ומשונות
ומתרחק מזוויות מדי חדות.
לאה. כבר לא נלחם בכוח הכבידה
שוכב, כך ממרחק רואה את חבל התליה
והלב עודו פועם כמו חידה
הגיע עת מחוז הלא, וארץ הכליה
לא מקונן,
לא מתאונן
ולא רוטן
אני של לא.
אני של אין.
של לא ואין.
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ Песня конченного человека-final.
תרגום- תמרה אמיתי.
.
Высоцкий – Странная сказка- אגדה מוזרה.
http://www.wysotsky.com/1037.htm?8
.
Jim Morrison&the doors- awake
אני פעם הייתי עובדת בבני ברק.
בעת ההיא היה לי כלי לשמיעת מוסיקה מקלטות ..
(אני כבר לא אוהבת את המילה- walk man  אני לא גבר..)
(גם את המילה קסטות אני לא אוהבת אם בדרגות בני אדם בקסטות עסקיינן..)
היו שני יוצרים ששמעתי הרבה באותה עת, ארקדי דוכין בשירי ולדימיר ויסוצקי וניק קייב והזרעים הרעים- wiping song
וככה הייתי נוסעת בקו 43 מצומת גהה אחרי כל יום עבודה הביתה.
ההתאהבות שלי בולדימיר ויסוצקי הייתה מידית.
כשכולם אהבו את השיר טמבל אני אהבתי את השיר אגדה מוזרה.
אהבתי את כל הקלטת והיום אני אוהבת את כל הדיסק.
הוא עשה לי לבכות ולדימיר ויסוצקי.
ולדימיר ויסוצקי אמר על הקומוניזם את מה שאני חושבת היום על הקפיטליזם.
ארקדי דוכין- אגדה מוזרה- ולדימיר ויסוצקי.
מה שרציתי לומר לך זה דבר כזה..
אתה אותו פרי שמישו טיפח ושניערו את הגזע הוא נפל..נפל…
תחילת השיר- לא דו- ארקדי דוכין- ולדימיר ויסוצקי.
Марк Бернес. Шаланды полные кефали.
בשורה התחתונה שיטות השלטון קפיטליזם, קומוניזם, סוציאליזם, דיקטטוריזם, הן שיטות שמייצרות את אותה תוצאה-
שליטה של מעטים על רבים, עוני של הרבה אנשים  מול עושר בידי מעט  אנשים.
שינוי שם השלטון מעת לעת, נותן את התחושה לעמים שיש שינוי..שהנה, יהיה בסדר..
עד ההתפקחות..
…jim morrison- wake up
ркадий Северный девушка в платье из ситца
שיהיה המשך יום טוב,
מרדיו זמן השלום.
.

Write a Comment

Copyright © 2020 . All rights reserved.