רדיו זמן השלום- פטמויצ'קה.

.

Shustakovich- waltz-intro
כשהייתי ילדה צעירה בשנים, יום אחד לא הרגשתי טוב ונשארתי בבית. ואבי נשאר בבית לשמור עלי. וככה ישבנו הוא ואני והוא סיפר לי על ימיו בפלמ"ח. היו לו חברים שבאו מרוסיא ונלחמו ביחד איתו לקוממיות העם היהודי  בארץ ישראל והם היו להם שירי מלחמה מהצבא הרוסי שהם לימדו אותו היה שיר שהוא אהב  שמתחיל במלים פטמוי פטמויצ'קה מפילוטי.. ואחר כך באים הסמלוטי..והוא לימד אותי את השיר, ועברו השנים.. אבי מת ואני מתגעגעת לפעמים אתם יודעים.
ניסיתי למצוא את השיר ביו טיוב ולא מצאתי, כי לא ידעתי את שם השיר ואני לא מבינה רוסית..
Shustakovich- waltz
Shustakovich- waltz-intro
אתמול הייתי בחנות התבלינים וככה בזמן שהבחור טחן את הקפה דיברנו על קפה סוגי קפה אתם יודעים.. נכנסה אשה לחנות והשתתפה בשיחה, היא מבינה בקפה וסיפרה על קפה שהם היו שותים ברוסיא, והיא באה בדיוק בזמן.. אז שאלתי אותה אם היא מכירה את השיר.. פטמויצ'קה, היא בקשה שאשיר כדי לזהות את השיר התחלתי לשיר והיא מיד זיהתה את השיר ושרה איתי ביחד, אמרה שהשיר מסרט מאוד אהוב ברוסיא ושהיא חושבת שלסרט קוראים שלושה חברים אבל היא לא בטוחה ואמרה שאמה שנמצאת בחנות ליד חנות התבלינים בטח יודעת והלכה לדבר עם אמה בענין.
.
סיימתי את הקניות בחנות התבלינים והלכתי לחנות ליד והאשה ואמה היו מחוץ לחנות וככה דברנו והיא אמרה שאמה גם לא בטוחה והיא תתקשר לחברה שמבינה במוסיקה. וככה בזמן שהיא דברה עם החברה שלה, אמה, אשה כבת 85 בערך, שרה את השיר כשהיא רוקדת מעדנות כמו שאומרים..זה היה יפה. כשהיא סימה לדבר עם חברה שלה היא נתנה לי את שם הסרט- nebesny tihohod.. וככה דיברנו על מוסיקה היא גם אוהבת את ולדימיר כמוני..
זה היה כל כך יפה ההשתדלות שלה למצוא לי את השיר, רק אדם שאוהב מוסיקה מבין את חשיבות העניין.. והיא התייחסה לעניין כדבר חשוב.
nebesny tihohod
Shustakovich- waltz-intro
בסוף השיר הלוחמים אומרים עכשיו מלחמה- אדיבוצ'קה אדיבוצ'קה פטום, יענו, בנות בנות אחר כך. ומה אני אומרת, אני אומרת- מלצ'יקי מלצ'יקי פטום.
.nebesny tihohod- final
.
זאת תוכנית פרומו לתוכנית שתעסוק במוסיקה רוסית. אני אוהבת מוסיקה רוסית. מוסיקה רוסית שייכת למשפחות המוסיקה שיש לי אליהן משיכה אנסטנקטיבית כמו שאומרים..
Shustakovich- waltz-final
שיהיה המשך שבוע טוב,
מרדיו זמן השלום.
.
 
 

Write a Comment

Copyright © 2020 . All rights reserved.